吉阿婆麻辣烫
【日本经济】日本肯德基（KFC）将于7月4日下午举行“原味鸡块无限量吃”活动，以庆祝开业纪念日。这一活动成功在日本网上引起话题，很多网站都进行了报道。近日，日本一网站还报道了中国的吉阿婆麻辣烫，一起看看日本网站及日本网民的看法吧！
吉阿婆与山德士上校
在世界各地我们都可以看到一个老人的笑脸，花白的胡须，白色的西装，黑色的眼镜......他就是我们所熟悉的肯德基招牌山德士上校。
肯德基在中国很受欢迎，甚至出现了奥巴马炸鸡店、肯麦基等山寨店面，其中大放异彩的要数“吉阿婆麻辣烫”。山德士上校的“老伴”成了这里的招牌。
碗上也有吉阿婆图案
日本记者来到的是位于上海的一家吉阿婆麻辣烫店面。虽然中国涉嫌抄袭的情况很多，但是将山德士女性化这种手法还是很新颖，就连中国人也感到诧异。麻辣烫在中国拥有悠久的历史，吉阿婆麻辣烫可以说是传统与传奇的结合。虽然山寨备受争议，但是店内全力推广吉阿婆形象，无论是哪里都可以看到吉阿婆的图案。
吉阿婆麻辣烫：选菜
麻辣烫
店内的蔬菜每串0.5元（约6日元）、荤菜1元（约12日元），这个价格对于日本人来说相当便宜。这里的汤很浓，但味道很温和，日本记者不禁感叹好吃。
吉阿婆
该网站最后写道：“在中国有很多种关于吉阿婆的说法，有说她是山德士妻子的，也有说她是山德士妹妹的，不过从名字可以确定是中国人。吉阿婆麻辣烫正在全中国展开业务，但是却没有公开店铺列表。目前，吉阿婆麻辣烫正在从北京、上海的中心部撤离，可能是因为商标问题吧。麻辣烫的味道很好，如果将招牌改成原创图案是不是会更好呢？如果消失的话，就成为了只能怀念的味道。”
以下为部分日本网民评论：
“これは褒め称えたい！”（这个值得称赞！）
“ さすが中国”(不愧是中国)
“キャラ変えればいいのに(^_^;) ”（改图案就好了啊）
“行きたいww”（想去ww）
“これは許しても良いのでは。”（这个可以原谅）
“綾瀬はるカーネルより本気だなｗ” （比绫濑遥反串的山德士认真啊w）
“純粋にここのマーラータンを食べてみたくなりましたw”
（单纯的想吃那里的麻辣烫w）
“カーネルおばさんｗｗｗさすがの中国ｗｗｗ”
（山德士欧巴桑www不愧是中国）
“ひどい！けど笑ったw”
（很过分！不过笑了w）
……
图片来源Rocketnews24。
*文章为作者独立观点，不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表，版权属作者所有，未经许可，严禁通过任何形式转载。
介绍日本资讯大型中文门户网站
参与讨论