矶崎功典将升任日本麒麟控股公司社长

布施孝之、矶崎功典、三宅占二（左起）

据日本媒体报道，日本麒麟控股公司12月22日宣布人事变动，将起用旗下麒麟啤酒公司社长矶崎功典（61岁）担任社长。麒麟啤酒副社长布施孝之（54岁）将从明年1月1日起升任社长。

现在的麒麟控股社长三宅占二（66岁）将任董事长。此举旨在推进管理层的年轻化以加强国内的饮料业务。2015年3月底股东大会后的董事会上将正式决定这项人事任命。

矶崎功典出生于神奈川县，毕业于庆应大学，1977年进入麒麟控股的前身麒麟啤酒公司，曾担任常务董事并于2012年1月就任社长。他在新闻发布会上表示：“麒麟集团迎来了关键时刻。麒麟是否能复苏，今后几年的决策将起到非常重要的作用。”（日本通编译，转载请附原文链接）