熊本县地震 9人死亡、3万3千人避难

4月14日晚在以熊本县为中心的地区发生了强烈的地震，根据警察厅的调查，截止15日早上6点半为止，在熊本县内已经确认9人在地震中罹难。

自卫队一整夜都奔赴现场展开救援行动，并在15日发动了1700人前往震源地的熊本县益城町等地进行受灾情况的调查和救援行动。在益城町政府内提供饭食、饮水、毛毯和医疗救援等生活支援。在町内的中央医院和樱木小学也提供了毛毯和简易厕所。自卫队出动了5架飞机前往受灾地上空进行调查。

根据日本防卫省的确认，截止至15日早上6点半，在地震中受伤的人数为778人，避难的人口增长至33000人，有超过20家民宅倒塌。（日本通编译，转载请附原文链接）