日本北海道因地震停课之后 今日部分学校已重新开课

9月10日，在因地震及停电而停课的北海道，许多公立学校及私立学校重新开始上课了，身着制服背着书包的孩子们的欢呼声再次回到了校园。但是，目前仍有作为避难所的学校，所以全面重新开课还为时过早。

截至到9月9日为止，札幌市立明园小学（东区，约430名儿童）已是约140人的避难所。目前该校已取消校舍及上学路上的安全检查，重新开始上课。当天上午8点后，孩子们背着蓝色、粉色等五颜六色的书包来到学校，充满活力地向老师们问候道“早上好！”。在孩子们上学的路上，居委会及老年人们也都照看着他们。 

但是，目前仍有在亲戚家等地避难的儿童。另外，因为暂时取消了中午供餐，所以学校只在上午授课。为了省电学校的走廊很暗，与平日的状况还是相差甚远。该校一年级学生来斗（6岁）用婴儿车推着1岁的妹妹来上课，送他来的冈部早苗先生（34岁）说：“他很高兴又能来上课了。因为店里没有牛奶，余震也未消失，大家都还很不安，但是我希望能和孩子们一起打起精神。”（日本通编译，转载请附原文链接）