介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本人结婚时答谢父母的礼物是泰迪熊

日本通·2011-03-10·文化
摘要:按照传统习惯,新娘、新郎应给父母献花表达对父母养育之恩的感激。但在日本很多地方,却流行着用泰迪熊等毛绒玩具答谢父母。

日本人结婚时答谢父母的礼物是泰迪熊

按照传统习惯,新娘、新郎应给父母献花表达对父母养育之恩的感激。但在日本很多地方,却流行着用泰迪熊答谢父母。

有趣的是,“泰迪熊”是用荞麦皮填充的,重量恰好是新娘刚出生时的体重!送“泰迪熊”意思是说:女儿以后不能常伴母亲左右了,母亲只要抱起这只“泰迪熊”,就像抱着刚出生的女儿一样!

据了解,送父母与自己出生时体重一样的毛绒玩具的创意,被越来越多的日本人在婚礼上采用。日本的婚庆公司也提供定制这种毛绒玩具的服务。礼物不仅局限于泰迪熊,还有米老鼠、Hello Kitty等,并且可以加入自己的设计,有人在“泰迪熊”胸前绣上自己的小名,有人在“泰迪熊”身上绣上结婚的年份,还有人把玩具的五官做得和自己很像。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,并经日本通编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章