傲娇（ツンデレ），亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮，今也作“蹭得累”，（前面一系列译法皆是意译，而“蹭得累”直接音译），萌属性的一种，是指人所具有的在不同环境条件下，会从‘ツンツン（蛮横、任性）变成‘デレデレ（害羞、贴）的特质。
如今，傲娇已经成为受宅人们喜欢的一大人气属性，近日，日本某动漫网站进行了“最喜欢的傲娇角色”投票，现将top10公布如下。
第一名：御坂美琴，出自《魔法禁书目录》（306票）
第二名：明日香，出自《新世纪福音战士》（270票）
第三名：战场原黑仪，出自《化物语》（201票）
第四名：高坂桐乃，出自《俺妹》（191票）
第五名：贝吉塔，出自《龙珠》（190票）
第六名：逢坂大河，出自《龙虎斗》（173票）
第七名：桂雏菊，出自《旋风管家》（154票）
第八名：巴纳比，出自《老虎与兔子》（151票）
第九名：夏娜，出自《灼眼的夏娜》（147票）
第十名：芹泽文乃，出自《迷途猫overrun》（138票）
*文章为作者独立观点，不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表，版权属作者所有，未经许可，严禁通过任何形式转载。
介绍日本资讯大型中文门户网站
参与讨论