草彅刚私人锻炼中扭伤 柱拐出席秋刀鱼庆生番

7月1日，SMAP组合成员草彅刚柱拐出现在富士电视台直播节目《さんまでっか！？ＴＶ》（富士台为明石家秋刀鱼办的庆生特别节目，7月1号是明石家秋刀鱼的生日），称自己是扭伤了。

据说草彅刚在私人跑步锻炼中从四级的台阶上一跃而下，却因着地失败扭伤了脚。就医后被诊断为重度扭伤，并被告知治愈需要3周，有关人士也透露，草彅刚因为个人锻炼受伤一事正在反省中。

今后在SMAP的常规节目《SMAP×SMAP》（富士电视台）的录制中，草彅刚也会相应地避免一些舞蹈动作，仍会参加BISTRO等没有舞蹈的环节的录制。

7月1日播放的是为步入花甲之年的明石家秋刀鱼庆祝60岁生日的特别节目，节目的后半部分是直播的。SMAP五人在11点左右登场。看到草彅右脚穿着人字拖，拄着拐杖可怜巴巴的样子，明石家秋刀鱼不禁询问：“这是怎么了？”草剪开玩笑说：“因为秋刀鱼前辈60岁了，想着得搞点什么噱头。”当秋刀鱼惊讶地再次询问之时，草彅才不好意思地承认自己是扭到了脚。

同组合的稻垣吾郎对不敢相信的秋刀鱼说：“我们也吓了一跳啊。”

看着站在西装革履的其他成员旁边，右脚穿着人字拖的草彅刚，秋刀鱼担心地询问：“不用上石膏吗？”草剪苦笑着回答说：“骨折才会用那个，我是扭伤，就是有点疼……”（日本通编译，转载请附原文链接）