新一代相棒身份大转变 名字仍遵守“KARU规则”

据日本媒体9日消息，朝日电视台电视剧《相棒第14季》（2015.06——2016.03，每周三晚9点播放）中，演员反町隆史（41岁）饰演的第四代相棒的身份已经揭晓，是《相棒》史上首个法务省官员。虽然身份与过去三代相棒的警察身份不同，但是第四代相棒名为冠城亘（平假名书写为：かぶらぎ・わたる），仍然和历代相棒的名字一样，遵守着以平假名“か（ka）”开头，以平假名“る（ru）”结尾的规则。

剧中，冠城因为对犯罪现场感兴趣，而调职到警视厅。他年已四十，一方面着冷酷的外表和清晰的头脑，另一方面也是个借着“法务事务次官”这座靠山胡作非为的怪人。而演员水古丰（63岁）饰演的杉下右京受到了无限期停职的处分，暂居在失去了长官的旧特命系中（注：特命系是警视厅的一个部门，里面的职员都是警视厅各个部门想辞退的人，主管一些家常里短的小事）。

反町表示自己饰演的是一个执着于追寻真相的角色，为了解决事件会不择手段。他这样向大家呼吁：“不知道这个新角色会和杉下右京搭档发生怎样的化学反应，希望大家能多关注新一代相棒‘冠城’的表现。”

值得一提的是，第一代相棒名叫龟山薰（平假名书写为：かめやま・かおる），第二代叫神户尊（平假名书写为：かんべ・たける），第三代叫甲斐亨（平假名书写为：かい・とおる）。

由此可见相棒的角色名都遵守着以平假名“か”开头，以平假名“る”结尾的规则。设定上和前三代相棒不同的第四代相棒，角色名仍然是继承了这条“秘密规则”的。

（日本通编译，转载请附原文链接）