铃木将解除与德国大众的合作关系

铃木汽车董事长铃木修（中央）

据日本媒体报道，日本汽车制造商铃木公司8月30日发布消息称，已从国际商会（ICC）国际仲裁法庭获批与德国汽车巨头大众（VW）解除资金和业务合作关系。

基于最新国际仲裁，铃木将以市场价回购大众所持有的全部铃木股票。铃木汽车董事长铃木修在新闻发布会上抑制不住欣喜之情：“仲裁结果浮出水面真是喜讯。好比我如鲠在喉终于解脱。最终实在大快人心，此后铃木可以专注于业务最高目标（而不用和大众纠缠）。”

不过国际仲裁法庭部分认可了大众方面主张的铃木违约行为，因此还将继续开展审议。大众表示将保留起诉铃木带来损失的权利。铃木方面也表示，作为仲裁结果的一部分，公司可能向大众支付赔偿。而赔偿金额将由下一轮仲裁决定。

铃木于2009年12月宣布与大众合作，但随后因双方在经营方针上发生对立而决定解除，并于2011年11月向国际仲裁法庭申请仲裁，要求大众方面返还铃木股票。（日本通编译，转载请附原文链接）