欢迎来到日本通

日本通 > 日本文化 > 日本文化 > 问路能把人问急了的日本

问路能把人问急了的日本

2010-11-04 13:06:29 来源:    跟帖 0 字号: T / T 

今天,有个刚到日本的朋友来访,却迟到了一个小时,据说是问路的时候碰上了个日本二百五,自己不知道路还瞎指挥,还得他们差点儿把车开到港口货场去。

“不过,看他也没恶意,自己急得都快哭了,我们也不好跟他计较。”朋友挠着脑袋说。

嘿嘿,这就是刚到日本常碰上的问题了,在日本问路,确实有能把人问急了的时候。

问路,是一门学问。

旅行在不同的国度,如果你不想出门的时候抱一个十几斤重的卫星定位仪,问路都是一门必修课。有一位走了很多国家的朋友对我分享经验,说问路的对象最好找带孩子的女性,因为这样的人通常比较安全。如果一看对方长得就跟土匪似的,那最好敬而远之,换个人去问。

这话显然是因为在国外问路曾被坑蒙拐骗过得来的经验。实际上在大多数国家,问路都会得到善意的回应。只是有时候善意也未必那么让人承受得了。

比如,在日本,问路通常都能获得较好的指点,一些日本老太太热情到带着你一直走到要去的地方,鞠躬行礼才离去。在日本,是否礼貌地对待问路的人,反映的是一个人的修养,重视细节的日本人自然小心翼翼。

不过,并不是每一个被问到的人都闲暇到可以带你前往要去的地方。于是,在日本问路的时候,更多情况是对方告诉你怎样走。不幸的是日本人极其强调细节,所以对你解释路线的时候大多过分详细–沿着这条街向下走,经过三个红绿灯,向左转,到第二个红绿灯向右转,过一个红绿灯再左转。。。如果日语不是十分够好,你常常会被细致到家的日本人仔仔细细地灌输五分钟,最后带着一脑子浆糊离开。

但这还没有到让人发急的地步。假如你在日本街头问路,对方拿着你的地图做苦苦思考状,可千万不要以为地图有问题,绝大多数是对方也不知道怎样走!不过,日本人一贯没有认输的习惯,所以一定会拿了地图颠三倒四地看,告诉你向北。。。不对,向南吧,哦,还是不象阿。。。他绝对是一门心思热心地在帮助你,但是有一个很不好的习惯–他会拿着你的地图,你就休想拿回来,日本人会想方设法帮你寻找目的地,找不到不还你!

在自己的国家找不到地方是一种耻辱,好像很多日本人都有这样很特别的自尊心。(国人自尊心虽强,这方面却没有如此毛病,大概是受孔夫子知之为知之,不知为不知的教育比较深刻)

可以想到,假如你正在准备赶火车,通常你会被这诚心诚意帮你的日本人气得七窍生烟,恨不得拿棍子打人。几次以后,你会视问路为畏途。

不过,这种情况大多出现在初到日本的时候,假如时间长了,就会发现,其实在日本问路是用不到这样自讨苦吃的。大多数日本的公共机关,比如警察值班亭或者车站的工作人员办公室,都是极好的问路对象。警察和穿制服的铁路工作人员大多对道路十分熟悉,而且随身带有地图,会在地图上干净利落地帮你找到目标。

标签:
日本文化 问路

网友都在说

我有新看法:

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】
发表评论
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。 换一张

   日本通微信