日本东京都江东区丰洲市场首次开场 创造活力新天地“魅力市场”

据日媒报道，10月11日凌晨0点，日本丰洲市场（东京都江东区）终于迎来开场。

在丰洲市场上，水产、蔬菜水果等开始首次售卖。从筑地市场（东京都中央区）转移过来的业者们喊着“打起精神”的口号，在这片新天地充满了活力的氛围。

上午5点半，宣告金枪鱼开始售卖的钟声响起，还响起了竞拍者朝气蓬勃的声音。带有空调的崭新的建筑物中一片凉爽，聚集在此的一大批批发业者专心地品评着在地板上摆满的金枪鱼的品质。

蔬果市场上还有西红柿、黄瓜、长葱等开始销售。搬运物品的小型车辆“tare”行驶在狭窄的路上，虽然很吵闹，但拍卖的参加者的脸上浮现了笑容，仿佛在诉说终于等到了这天的到来。

水产批发商“山治”的社长山崎康弘（49岁）表示：“虽然有各种各样的问题和不安，但是总之我们只想着提供美味的鱼。我们会努力做一个有魅力的市场”。

蔬果批发商“kuyasi”的社长杉本雅弘（58岁）评价说：“虽然还没有顾客的加入，但是建筑物里不仅宽敞干净，还十分凉爽。”

为了报道丰洲市场首次开场，当天聚集了约150名海外媒体的报道阵容。市场上的普通客人将在10月13日以后进入。（日本通编译，转载请附原文链接）