日本文教堂递交事业再生ADR申请手续：实体书店是否日暮途穷？

6月28日，日本连锁书店经营企业文教堂股份集团发表内容为提交事业再生ADR申请并获得受理的宣言。关于申请理由，该公司表示受网络售卖及电子书籍普及的影响，实体书籍的市场规模逐渐缩小。

事业再生ADR(turnaround ADR)，是指以债务整理为目标的法庭外的纠纷解决制度(Alternative Dispute Resolution)，是由中立、公正的专家，为债务人与金融债权人之间形成债务整理协议而居中进行调停的债务整理程序。

文教堂于1898年创立至今，在日本全国范围经营了161家分店（截止至2018年8月）。

文教堂在日本属于中等规模经营连锁书店的企业。2018年8月结算期的销售额与前年同期比下降了8.5%，销售额为273亿日元（约17.5千万元），经营利润表呈现约5亿日元（约3千万元）赤字。截止当期期末，公司财务陷入债务超过的状态。债务超过，是指破产原因的一种，债务人负债超过实有资产，在我国通称为资不抵债。

截止目前该公司仍打出强化资本策略的口号。2010年，文教堂集团接受来自大日本印刷（DNP）的资本，双方实行第三方分配增资，以此为契机成为它成为DNP的关联公司。关联公司是指企业之间为达到特定经济目的通过特定手段而形成的企业之间的联合。然而，DNP却将部分股份转让给出版经销企业日贩。总之最后，文教堂经营的改善未见起色。

直到2019年8月末，文教堂如未能解除债务超过危机，原则上它只能终止上市。据悉，该公司制定2020年8月底前解除债务超过危机的再生计划；办理ADR申请实行再生计划，则可获得一年的宽限期，且可持续保持公司处于上市的状态。

目前书籍流通方式呈现两极化。一方面不言而喻，网络贩卖方式。以亚马逊为首的网上书店，在书籍种类有着压倒性的优势，通过手机电脑购买体现了其便利性，因此广受好评。另一方面则是注重“购买体验”类型的大型书店的售卖方式。此类书店将书籍、日用杂品、衣服等混合出售，打造综合卖场，向顾客提供除了选书买书服务，还可享受网上书店没有的体验。

日本CCC集团（Culture Convenience Club Company）推出分店，在生活提案型商业设施“枚方T-SITE 百货”里汇集了以茑屋书店为核心的多家专卖店；台湾连锁杂货书店“诚品生活”于2019年9月即将在日本桥推出首家日本分店“诚品生活日本桥”。这2者均是“购买体验”型的实体店的最佳例子。

位于青森县八户市的公立书店“八户购书中心”，携手图书馆及八户市政府，计划将八户市打造成书街，开办无论高中生或成年人都可参与享受的活动。八户购书中心表示此活动不追求商业利润，所以特意没在活动里摆放畅销书籍。他们希望来访者能与好书相遇。活动期间，来自其他县的来访者不计其数。以经营住宿书店出名的“BOOK AND BED TOKYO”，在新宿、池袋、心斋桥等地区开设分店。

两极化的代表分别是强调“购买”本身的网上书店以及以“购买”以外的附加价值战斗的大型书店。在这两极分化的夹缝中，主要在郊区及地方都市推出中等规模连锁书店的文教堂丧失了典范之力。即使消费者想购买所需书籍，受店铺限制库存小，也难于买到杂志或热门话题以外的书籍。即使企业企图从选书、日用杂品或者活动方面着手投入，但受集客力、店铺空间及工作人员所局限，也难以实现开展。“中等规模”书店能在成长期提高分店扩张速度，但这优势随着经营环境变化转为弱势。