介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

果麦麦的好书博物馆·2019-08-14 19:09:57·图书
3.1万阅读
摘要:被雪覆盖的北海道把人接入一个“闲寂”(きび)的世界,令人怦然心动之余又宁静清澈。

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

炎夏热浪里,我们无比想念冬天,若是想象自己身处冰岛、雪山、南极、俄罗斯还有北海道,燥热便仿佛能消去一大半。

被雪覆盖的北海道把人接入一个“闲寂”(きび)的世界,令人怦然心动之余又宁静清澈。

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

SNOW ADVENTURE TOUR 摄于北海道

北海道位于日本最北端,纬度高,夏季气候凉爽,冬天则冰封千里,是除了日本本州以外的最大岛,也是世界面积第21岛屿,和英国的爱尔兰岛一般大,和本州的青森县遥相对望,但在自然地理、气候环境、动物生态都有显著的不同,历史命运不同,居民性格也不一样

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

渡边淳一曾说“北海道是异国。即使在同样叫日本的国家,这里是和所谓日本不同的外国。”北海道总被形容为“日本的外国”,北海道人则是“日本的美国西部人”。气候不必说,北海道的植物、动物还有人们过日子的方式都和所谓的日本不一样。

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

北海道的鹿、马、鹤和猫头鹰

由于北海道的历史不长,19世纪开拓时代的移民包括了本州人与外国人,因此北海道人具有积极对外开拓的冒险精神,并以拥有雄伟的自然为傲。即便同为北海道,各地也各有其特色。

札幌过去为殖民地,县民个性大多开放而淡泊;而函馆和小樽,在北海道是有历史的地域,所以性格较保守;内陆地方的人有着强大的毅力,亦有不屈不挠的个性。

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

Flickr cc授权图片,作者Dickson

就赏樱这件事,本州人和北海道人的风俗也不同。日本人热衷赏樱不分地域,但不同于本州人赏樱会携带轻食、冷食便当搭配茶饮、啤酒,北海道人赏樱则是大啖大闸蟹、生火烤肉并大口畅饮啤酒,豪迈爽快!

下雪是北海道人生活日常的一部分,最初因为北海道冬季太漫长,在1950年举办了第一场雪祭,以堆雪人、打雪仗等娱乐活动为主,至今“札幌雪祭”成为了闻名世界的冬季盛事,原本视雪如天敌的北海道人,也就坦然接受与雪共处的生活了。

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

Flickr cc授权图片,作者ysykNovember

北海道冬天的雪被称作“粉雪(こな雪)”,它含水量低,质地是颗粒粉状的,和日本其他地方的雪略有不同,因此北海道的雪场,被誉为日本雪质最好的滑雪胜地。

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

SNOW ADVENTURE TOUR 摄于北海道


❄️

如果故事的舞台是北海道

什么事情都有可能发生

对于身处四国、本州、九州的日本人来说,北海道是遥远的地方,什么事情都有可能发生,许多日本文学艺术家也常以北海道作为笔下故事的舞台。

日本电影《情书》里的经典台词”你好吗?我很好”,正是从那雪花飘落的北海道白色山岭中回荡出思念的声音。

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

藤井树

除了冬日美景,电影《非诚勿扰》秋末初冬的北海道,是女主角笑笑(舒淇饰)魂牵梦萦的爱情初始之地,也是她的复活之地,电影道尽爱情味道,也带出北海道的自然旷野、辽阔纯净的绮丽之美。

不能不提的还有仓本聪的富良野三部曲,《温柔时刻》《来自北国》和《风之花园》。“只要播放着这部连续剧,听着里面发出的声响,竟不管做什么事都会觉得安心”——这大概是许多观众共同的心声。

仓本聪的连续剧在剪辑上有一个特点是,声音切换总是先于画面切换。暴风雪的呼呼声、脚踩在厚厚积雪上的声音……仅凭声音,我们便能便回想起剧中北海道的模样。

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生


☃️

钻进作家笔下的北海道

每一次转身都是绝景

旅日作家李长声曾总结过,日本有很多乡土料理,却没有乡土文学这一说法。京都文学散策、镰仓文学散策这种说法,多数是为招揽游客而设,不过有两个地方例外,一个是冲绳,一个就是北海道,例外的原因是地理。

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

北海道文学有两类。一是北海道出生或是移居北海道的作家,例如京极夏彦出生在小樽,《蟹工船》作者小林多喜二四岁移居小樽;二是以北海道作为舞台的文学作品,例如村上春树的《寻羊冒险记》。

北海道出现在文学中, 最初是因为作家到北海道旅行。石川啄木曾在钏路留下不少诗句。

把发热的脸颊

埋在柔软的积雪 ❄️里一般

想那么恋爱一下看看

——石川啄木《一握砂》

北海道文学一支中,近几年来备受关注的当属新晋红人樱木紫乃,金爆乐队的鬼龙院翔、小泉今日子、坛蜜、桥本奈奈未等日星都推荐过她的作品。

来到位作家笔下的北海道,每一次转身,你都能看到绝景。

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

摩周湖的夜晚

“天气晴朗、没有风、没有月亮的夜晚,能看见倒映在湖面上的星星。我想去看看。 ”

“在湖的上空,显得格外明亮的两颗星星倒映在镜子一般的湖面上。两颗星星既没有紧挨着,也没有远离。”

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

钏路的雾之街

“这里的海雾,说是‘雾’颗粒太粗了,但是说是‘雨’颗粒又太细了。夏天的街道上,经常笼罩着分不清是雾还是雨的水滴。桥上装有煤气灯。在灯下沿着桥走到河对面——这种情调跟这女人似乎很般配。”

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

浮冰

“漂浮在海面上的冰块,时而让人想象到海上的小道。海面的姿态每天都有变化,有时更是变成一大片雪原。不过,在那地下却是一成不变的大海。”

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

世界三大夕阳

“夕阳仿佛像一颗逐渐溶化的大糖球,静静地向海面移动。”

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

不可思议的冰平线及在冰上奔跑的鹿

“雪原上拖着两条长长的影子。诚一郎和友江并肩走着,身体紧紧地挨在一起。不一会儿,两人已经穿过短短的防波堤,来到了外海。脚下的浮冰没有晃动的迹象。在月光下,遥远洋面的冰平线清晰地浮现出来。”

北海道这些有别于所谓日本的风景和特色,令北海道文学在日本文学当中独树一帜。在那里生长、居住的人创作出来的文学,总是以其固有的精神内核给生活在日本其他地方的人们以震撼。

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

樱木紫乃

樱木紫乃是与北海道血肉相连的作家。她出生在钏路,一个每年将近100天有雾的城市。前文描写北海道风景的语句,全部来自她代表作《终止》,书里每个故事的舞台都是北海道,主人公也几乎全都是生长在北海道这片冻土上,而且叙事角度还全都是女性视角,这本书堪称是一部北海道女子图鉴

用樱木紫乃自己的话来说:我对故事发生的场所并没有故意去做设定,只是自然而然地写出自己一直生活其中的北海道。可能是一种写作的癖好吧。我只要开始写,无论如何都会写出“雪女”的故事,这也是我成为作家之后才发现的。

日本的读者将樱木紫乃作品中的雪女形象总结为:温柔而坚韧的北地女子。而对樱木紫乃来说,雪女只是日常生活中普通女性的形象

樱木紫乃在细微之处写出了她们人性中的闪光点,平日里温柔如水,在面对摇摆不定的关系时也会选择决绝地离场;都有自己的困境甚至是不幸,但却能独立地思考和判断,然后在无声中觉悟和行动。

读这本书,你可以在樱木紫乃的文字中,去到遥远的北海道,体会独特的风土之味,在同一时间感受日本北地的寒冷与男男女女们的体表温热。当你个人的经历与她的文本结合时,相信那种共鸣,会是很私密也很美好的。


《终止》

酷 暑 七 月  清 凉 上 市

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

如果故事的舞台是北海道 ,什么事情都有可能发生

最新意念消暑圣品、北海道女子图鉴——《终止》,一如封面上的裂冰图案和清爽蓝色,它能终止炎夏的焦躁,带你飞去北海道,还你薄荷般的清凉。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 果麦麦的好书博物馆 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
果麦麦的好书博物馆 特邀作者
5篇文章

作者简介

时间带走一切,读书带走时间。

热门文章