介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

不到日本,不知何为Japow

H₂S·2019-10-26 17:32:00·文化
10万+阅读
摘要:日本的粉雪(Japan Powder),在全世界雪友心中有着至高无上的地位,西方滑雪人甚至专门为它发明了一个词:JAPOW。

近年来,Japow在滑雪爱好者及单板滑雪爱好者之间的人气居高不下。而这个令世界滑雪爱好者狂热的Japow究竟拥有怎样的魅力?让我们一睹究竟。不到日本,不知何为Japow

Japow是什么?

大家知道几年前就在日本国外引起热议的“Japow”吗?“Japow”的罗马字读法不是“jyapou”(ジャポウ)而是“jyapau”(ジャパウ)。其原因在于,其实所谓的“Japow”是将“Japan(日本)”和“Powder snow(细雪)”这两个词合在一起创造出来的新词。

一到冬天,“Japow”这个词就常常出现在SNS上,Japow蕴含着对日本优良的雪质的称赞之情。只要是曾经滑过雪或者尝试过单板滑雪的人,应该都听过“Powder snow”(细雪)这个词。雪质优良的绵绵细雪十分适合滑雪和单板滑雪。

不过日本并不是到处都有细雪。但只要选对地方,就能够看到真正的细雪。世界上的其他地方的雪跟日本的雪有所不同,在日本以外的地方很难见到这样的细雪。

因此有许多人特地前往日本,只为能亲身体验Japow。

不到日本,不知何为Japow

Japow的魅力之处在于??

在日本居住的人可能不容易察觉到,但对日本国外的滑雪爱好者和单板滑雪爱好者来说,日本滑雪场的细雪可谓魅力十足。实际上,在北海道的二世古以及长野县的白马等滑雪场,每年慕名而来的外国游客络绎不绝。

使众多外国游客魂牵梦萦的Japow最大的魅力之处在于雪质细密。特别是在北海道境内的滑雪场,有极大的概率能看见优质的细雪,当地现已成为众多滑雪爱好者和单板滑雪爱好者的圣地。

不到日本,不知何为Japow

滑雪

此外,通往滑雪场的交通十分便利也是Japow备受欢迎的重要因素之一。例如拥有近200万人口的北海道第一大城市——札幌市,从市中心乘车只需1小时左右便能到达周边10多个滑雪场。可以说如此便利的交通也是外国游客蜂拥而至的一大原因。

最近Japow频频出现在电视等媒体上,但许多日本人对Japow仍感到陌生。而在海外,Japow却享有超高的知名度。在SNS搜索带有“#Japow”的话题,就会跳出很多外国人拍的日本滑雪场的照片,还有滑雪时雪花飞扬的视频。全世界的滑雪爱好者及单板滑雪爱好者都已经深深地被Japow俘虏了。

不到日本,不知何为Japow

单板滑雪

为一睹Japow而到日本旅游的外国游客数量在不断增长。不仅是北海道和长野,只要是有雪质优良的滑雪场的地区,想必今后的入境旅游业会蒸蒸日上。入境旅游不仅会给滑雪场带来收益,对附近的餐饮店、小卖铺、旅馆等店铺来说,也是绝好的商机。

因此,为满足入境旅游业的需要,各大滑雪胜地都需要事先做好准备工作。以下将介绍能够吸引外国游客的三个诀窍。这些都是稍加用心便可做到的事情,可供商家参考。

准备英语介绍&用英语进行交流

为Japow而来的外国游客中,有许多人并不擅长日语。为了使外国游客能更方便地购买当地的产品或者使用当地的服务,建议准备英语告示牌。

在菜单或者招牌、展板等各种店内告示上写上其英语译文;接待客人的时候,提前准备对话中会用到的简单的英语表达,都能起到更好的效果。

推出符合外国人偏好的商品

为吸引更多的外国游客,建议商家有意识地迎合外国游客的偏好,推出相应的商品和服务。大多数外国人都倾向于购买有日本特色的食物或物品。日本特有的商品和服务也是吸引外国游客的重要元素之一。

举办让颇有纪念意义的活动

无论是日本人还是外国人,在旅行的时候都会拍许多照片。因此,建议商家可以在店内举办特色活动来吸引顾客,让游客情不自禁地想用照片记录当时的场景。例如,在店内设置可供游客拍照的摄影角,或者是在店内挂上和服或日本人偶等和风十足的装饰品,这些都是不错的选择。

游客将旅游时所拍的照片上传到SNS上时,都会带上“#Japow”这个标签,这样越来越多的人会看见,Japow的知名度也会越来越高。

不到日本,不知何为Japow

日本人偶

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章