介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

芦田爱菜身着百年和服出席日本天皇即位庆典发表歌词

胡小闹·2019-11-14 10:45:00·社会
10万+阅读
摘要:在本月9日举行的“庆祝日本天皇即位的国民庆典”上,日本女演员芦田爱菜发表了贺词。其身着的拥有百年历史的和服,象征了日本的繁荣昌盛。

在本月9日举行的“庆祝日本天皇即位的国民庆典”上,日本女演员芦田爱菜发表了贺词。民众纷纷表示“用词的优美让人忘记她仅有15岁”。她首先“对天皇即位表示衷心的祝贺”,然后开始了长达2分半的致辞。除了内容本身,她强大的气场和身着和服的曼妙身姿也备受关注。

为了迎合现场的气氛,芦田穿着华丽的和服登场。实际上,这件和服有100多年的历史了,是由名叫“铃乃屋”这一历史悠久的服装店提供的。这家店的负责人称,这件和服诞生于昭和年间(1926年-1989年),多次运用染色、纺织、刺绣等工序进行制作,并且在刺绣的镶边和颜色的使用上费尽心思进行了微调。成品的和服保存了100多年都没有被人穿过,可谓是“什袭珍藏”。

芦田爱菜身着百年和服出席日本天皇即位庆典发表歌词

芦田爱菜身着和服发表演讲

这件和服以未加漂白的本色为背景,绘着“纱绫形”的花纹,并衬以菊花用来点缀。“纱绫形”指的是将“卍”形状拆开后斜着连在一起组成的花纹样式,寓意着“家业繁荣”“长长久久”“永远”“长寿”等,特别收到武士门第的喜爱。随着光线和角度的变换,会有明暗的变化,富有高级质感。

和服上绘制的菊花,花瓣是手工绣上的,边缘则用“金驹刺绣”(刺绣方法的一种)的方法镶上了金边,显得十分华丽。此外,用红色和绿色相搭配,让人在感觉到高贵的同时,也可以感受到颜色之艳丽。

“金驹刺绣”是老练的和服匠人掌握的技艺之一。其中,使用了金色线的刺绣则被称为“金驹刺绣”。菊花花纹本身就象征着美好、高品格,它也是象征着长寿的美好事物。

此外,在制作和服的“腰带”的过程中用到了“方平织物”的技法,所以制作出来的腰带显得典雅庄重。如果将其置于阳光下,会发现有围棋盘式的格纹浮现出来,这在当时的京都和川越地区很有名气。

在这次用来和和服搭配的腰带上,印有“菱形正仓院花纹”(从正仓院传来的工艺纺织品中有名的纹理)。这种花纹是日本老的古典纹样,因其的高贵而占有重要地位。

日本天皇即位仪式彰显了对皇室的日益兴盛和国民的兴旺昌盛的寄语,而耀眼绚丽的和服恰好和这一场面交相辉映。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章