嘉园夜话 第8话 咱能不能索性给サ变动词改个名儿？

上接12月4日第7话《谁说一段动词的词尾活用不在一个段上！》

“我说老师啊，咱能不能给サ变动词改个名儿？忒难记”。他这次来是带着商量的口吻来的，但神色镇定。

“サ变动词有那么难记吗？那咱们给它编个昵称吧，就叫‘“沙遍丝路（サ变する）”。‘丝绸之路’不都是‘沙子’吗？这样，‘サ变’和‘する’的关系就很容易联想了。你觉得呢？”

“嗨，这昵称不错。不过我说的不是记不住‘サ变动词’是和‘する’的关系，而是说‘サ变动词’这种叫法跟它的六种活用形关系不大，很难用这个名儿来联想它的活用方式。”

“那倒是。‘サ变动词’只是说它在‘サ行’上变化，但没有说在哪一段上。”

“是啊，‘五段动词’、‘一段动词’都是说的是‘段’，到了‘サ变动词’一下子不说‘段’了，那怎么能好记呢？”

“你说得对。不过，前人没有说‘段’，咱们可以来说。不是有‘一段动词’吗？咱们可以把‘サ变动词’当‘二段’来看。”

“二段？”

“咱们画个表吧。你瞧，‘一段动词起きる’，它‘る’前面的假名都在‘い’一个段上，所以叫‘一段动词’。那么，‘サ变动词する’，它 ‘る’前面的假名在‘い’和‘う’两个段上，不就是‘二段’了吗？”

“‘サ变动词’ 也要看‘る’前面的假名吗？”

“你已经注意到了‘五段动词’、‘一段动词’讲 ‘段’，而‘サ变动词’、‘カ”变动词’不讲‘段’，所以，不好记活用形的现实。既然如此，我们就要跟着讲‘段’的动词来。”

“那是”

“你再想想看，咱们比靠着‘一段动词’，把‘サ变动词’看作是‘二段’，三个‘し’三个‘す’地来记，是不是会容易一些呢？”

“嗯，好像是容易一些。这样做，就不需要死背硬记了。”

“这次完全是你的功劳。因为是你看出了问题。”

“快别打趣了，咱们还是说正事儿。咱能不能索性给サ变动词改个名儿？”

“正式的名儿还是不改的好。咱们上次说过‘起きる’一类动词历史上有一段时间就叫‘二段动词’。咱们再来一个‘二段动词’会引起混淆。但可以起个小名儿，小说里有人的小名儿叫‘二傻子’，咱们就用这个名儿，サ变动词就是‘二傻子’。‘傻’就是‘サ’，‘二’呢，就是‘る’前面的假名在‘い’和‘う’两个段上活用。”

“好吧。唉，我的小名儿是‘大傻子’。” 他高高兴兴地走了。

我是嘉庚学院张麟声教授。对了，他一点儿也不傻。

咱们下周一12月18日见。