嘉园夜话 第9话 ‘カ变动词’其实是‘三段动词’

上接12月11日 第8话《咱能不能索性给サ变动词改个名儿？》

这次他来是带着我交办的任务来的。我微信他，让他按照‘サ变动词’的情况，思考如何学习‘カ变动词’的事儿。他答应了。所以，这次是来‘交作业’的。

“老师，我建议把‘カ变动词’当作‘三楞子’来学。”

“‘三楞子’是‘二傻子’的弟弟吧？” 我笑着说：“说说你的理由。”

“照上次的办法，‘カ变动词’的词尾‘る’前面的‘く’，像下面表里的那样，在三个段上发生变化，不就可以叫‘三愣子’了吗？”

表2

“有道理。可你有既便于记住它和‘サ变动词’的关联，又便于记住它和‘サ变动词’的区别的办法吗？”

“这倒还没想过。”

“我编个口诀你来评断评断。‘サ变动词=二傻子’是‘一衣一裤’。而‘カ变动词=三楞子’是‘一衣一裤’两头烤’，这是不是就可以把它们联系起来了”

“你的意思是？”

“二傻子穿着‘一衣一裤’，就是‘い段’和‘う段’。二傻子撒了水，把‘衣’‘裤’都弄湿了，三愣子帮着用火烤。不就是‘一衣（い）一裤（く）两头烤（こ）’吗。”

“‘两头烤（こ）是指最前面的假定形和最后面的意愿形是‘こ’？”

“对。”

“看来我的作业做了半天，还欠一点火候啊。”

“不过，马上就到纯青的地步了。”

“是吗？我还在路上。”他一阵风似地走了。”

咱们也下周一12月25日见。我是嘉庚学院的张麟声教授。