江崎格力高在马来西亚市场重新启用“Pocky”名称

据朝日新闻18日报道，为加强世界销售一体化，江崎格力高株式会社将把在马来西亚销售的日式零食“Rocky”改回原来大家都熟悉的名称“Pocky”。

上世纪70年代，格力高进入马来西亚市场，为避免让伊斯兰教徒因产品名“Pocky”而联想到“pork（猪肉）”，因此将旗下这款经典产品改名“Rocky”进行销售，时至今日已经销售约40余年。

然而，格力高如今着眼于强化以东南亚为中心的世界销售一体化战略，故决定把此前在马来西亚销售已久的“Rocky”改回其原名。

“Pocky”在日本非常流行，由覆盖巧克力的饼干条所构成，在中国大陆称为巧克力棒。常受欢迎的口味为巧克力、草莓与杏仁。其中一些不常见的包括了蜜糖(春季)与奇异鸟芒果(夏季)等季节性口味。

（日本通编译，转载请附原文链接）