介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

川端康成:父母之心

现代出版社·2023-10-30 16:00:00·图书
7.9万阅读
摘要:你们的父母亲深爱你们,爱子之心多么温馨、多么宽阔。无数点点滴滴的关爱难道不会涌上心头,满怀感动吗?其实,用不着闭上眼睛,你们朝朝夕夕都会感受到父母亲的一片深情。

各位,请你们闭上眼睛,五分钟,平静地想一想自己的父母亲。

你们的父母亲深爱你们,爱子之心多么温馨、多么宽阔。无数点点滴滴的关爱难道不会涌上心头,满怀感动吗?其实,用不着闭上眼睛,你们朝朝夕夕都会感受到父母亲的一片深情。

这个,无疑也是让大家明白何谓父母之心的诸多故事之一。

这是一艘从神户港开往遥远的北海道函馆的轮船。

在轮船驶出濑户内海,进入广袤的志摩海的时候,聚集在甲板上的乘客中,有一位四十上下的装扮华丽、风度优雅的贵妇人,引人注目。她的女管家、女佣片刻不离左右。

与此相对照的是,还有一位四十上下的衣着寒酸的男人,也同样引人注目。他的身边有三个孩子,大孩子七八岁,一个个都长相可爱,显得聪明伶俐,但身上也都穿着脏兮兮的衣服。

川端康成:父母之心

然而,那位雍容高贵的夫人一直注视这位带着孩子的贫寒父亲,后来对着女管家耳语几句。

于是,女管家走到他们身边,说道:“这么多孩子,一定其乐融融。”

“谢谢了。其实还有一个吃奶的孩子呢。像我们这样的穷人,孩子一多,日子更苦。真不好意思,我们现在都养不活四个孩子。可是,不能因为穷,就抛弃孩子啊。我们一家六口,是去北海道打工干活的,就是为了抚养孩子。”

“如果您刚才的话确实如此,那我们有一事相求。——我的主人是函馆的富豪,一家大公司的社长,生活富裕,唯一不足的是,年过四十,尚无儿女。刚才夫人让我和您商量一下,您子女多,能否送给我们一个。这个孩子将来肯定继承家业,过上幸福美满的生活,另外,作为酬谢,送上百圆。您看可否?”

“那就太感谢您了……”看样子父亲表示愿意,但是说还要和孩子的母亲商量一下。

当天傍晚,轮船行驶在相模滩海面的时候,这位父亲和他的妻子带着长子来到夫人的舱室。

“那请您收下这个小家伙吧。”

于是,他们拿到百圆酬谢金——这是很早以前的故事,按现在计算,大约相当于千圆。

父母亲含泪和孩子分手,然后离开舱室。

但是,第二天早晨,当轮船在房总半岛行驶的时候,不知何故,父亲拉着五岁的次子的手无精打采地来到夫人的舱室。

“昨晚我们想了很长时间,不管怎么说,虽然家境贫穷,但长子毕竟是家庭的继承人,而且即便送人,按顺序也不该是他。所以,如果可以的话,能不能用老二换回老大?”

“当然可以。”夫人很爽快地同意了。

可是,当天傍晚,母亲拉着三岁的女儿的手,一脸难为情地过来。

川端康成:父母之心

“这样的话我实在不好说出口,今天早晨送来的老二,他的五官长相,甚至声音,都和已经故去的我的婆婆一模一样。所以,我就觉得好像把婆婆抛弃了,对不起丈夫。而且,他五岁了,已经记事,记得我们的长相,觉得很可怜。能不能用这个小女孩替换老二呢?”

夫人一听说是个女孩子,心里有点失望,但看到母亲垂头丧气的样子,也只好表示同意。

可是,事情还没完,第二天上午,轮船即将进入北海道的时候,这回夫妻两口子来到夫人的舱室,一进来,二话没说,就哭泣起来。

“你们怎么啦?”

“说起来令人羞愧。”他们只是一味哭泣,几次询问后,父亲才泪水涟涟地说道,“我们这样随心所欲地变来变去,实在对不起。昨天夜里,我们相互说好,不再留恋,不再反悔。可是,那孩子那么小,以后会发生什么事呢,心里七上八下,放心不下,我们一个晚上都睡不着觉。把一个不懂事的小女孩送人,我们做父母的也未免太残忍了。现在,我们把酬谢金如数还给您,请把女儿还给我们吧。我们一家六口宁可饿死,也不会把孩子丢弃。”

夫人听罢,也不由得感动落泪。

“是我不好。我虽然没有孩子,但是我非常理解你们为人父母的心情,也很羡慕你们。这个孩子我还给你们。这笔钱作为你们教给我父母之心的酬谢,就作为你们在北海道干活的本金吧。”


后来,在夫人的关照下,父亲在函馆某家公司上班,一家六口过上了幸福的生活。


*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 现代出版社 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章