日本演员菅田将晖讲述自己旅馆入住登记时发生的尴尬事

演员菅田将晖出演广播节目《all night nippon 菅田将晖》，该期节目讲述的是在盂兰盆节4名男性在旅馆的故事。

在久违的假期里和好友相聚，说是“去个好旅馆悠闲地度过假期”，所以选了一个在高层大楼景色优美、浴室和床都很大的套房，菅田将晖和大家一边喝酒，一边愉快地享受假期。本来是一段愉快的时光，但是在入住登记的时候，应该写“本名”的地方，他不小心写成了艺名“菅田将晖”。

菅田将晖在节目里说到：我刚结束工作不久，可能还处于‘菅田将晖的模式’当中。可能是这个旅馆比较大，从入口到旅馆的咨询台，路程比较远，在去的过程中有三次被发现，有一家人带着一个小女孩说“啊，是菅田将晖~”或许正因如此，在咨询台签字的时候直接写了“菅田将晖”。平常一般都是写本名，这次不小心写成艺名总觉得很害羞。明明对方没问什么，自己却自报姓名说“我可是菅田将晖哦！”的感觉。写到“晖”的途中才发觉自己写了“菅田将晖”。虽然接待负责人见此说：“写哪个都行哦。”但是自己觉得这份体贴真让我有点尴尬呀。（日本通编译，转载请附原文链接）