对于动漫这一类“亚文化”或“通俗真理简读本”,过于脱离文本的解读往往会有过度阐释的嫌疑。但一个哲学概念的普及,或者对某类真理的追寻的循环往复,不仅存在在那些最深沉的思想作品里,更多的时候如散漫的星光,游走在各种不同层次的文化现象中。
“想对日本文化有入门级的认识,文学需要从谷崎润一郎的《阴翳礼赞》开始,电影从《楢山节考》开始,摄影从荒木经惟开始。”
《阴翳礼赞》译者谈日本文学翻译。
有人说,看100次樱花,不如读一遍《阴翳礼赞》。
微信公众号